And then some remarkable changes took place.

跟着有些令人惊讶的变化出现.

They take the place of the conventional dragon or wicked earl.

这和一般小说的情节大不相同呢。

Alice takes the place of the March Hare.

爱丽丝占了三月兔的位置。

This referendum took place almost entirely online.

这次公投几乎完全在网上进行。

Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

在过去的25年英语报纸所生的变化中，影响最深远的可能就是它们对艺术方面的报道在范围上毫无疑问的缩小了，而且这些报道的严肃度也绝对降低了。

The visitor also sees other evolving friendships and aesthetic kinships taking place.

游客亦可以在展览中看到其他成员之间的友谊和审美趣味。

This is a painting that depicts an event that actually took place.

这幅画描绘的是一个真实事件。

But prosperity cannot take place without security.

但繁荣要以安全为前提。

And the plots and the events that take place are also invented.

而且，节目里的情节和事件都是虚构的。

About 10 percent of lightning strikes take place when there's no precipitation.

大约10%的生在没有降水的时候。

Various events took place over the weekend, including a special concert and street parties.

周末举行了各种活动，包括一场特别音乐会和街头派对。

The funeral of the singer-songwriter Shane MacGowan will take place in Ireland today.

创作歌手谢恩·麦高恩的葬礼将于今天在爱尔兰举行。

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

1945年，格林德沃和邓布利多展开了传说中的魔法决斗。

As you may recall, in August of 2020, our new student convocation took place virtually.

你们可能还记得，2020 年 8 月，我们的新生开学仪式是以线上形式举行的。

Quiescent galaxies have supermassive black holes in their center, where many collisions take place.

静止星系的中心有超大质量的黑洞，在那里生了许多碰撞。

Quite often, Pearson says, the epiphany takes place in a meditation class.

Pearson 说禅修班会频繁产生这种顿悟。

The party's nominating convention takes place this week in Chicago.

该党的提名大会本周在芝加哥举行。

You were so brave to take your father's place in the army.

你能替父从军真的很勇敢。

Celebrations are taking place in Nigeria, with the country poised to have a new President.

尼日利亚举行庆祝活动庆祝选出新总统。

A series of tests of China's test lunar orbiter have taken place.

中国月球探测器的一系列试验工作已经展开。